Arto ja Ilkka jatkavat kuvauksia pienen kesäloman jälkeen ja meno on vähintäänki yhtä häiriintynyttä kuin aikaisemminkin. Pahoinpitelyyn johtaneet tapahtumat alkavat kohdasta 7:00.
Jaksossa maistetut viinit:
Rosa de Azul y Garanza
Domaine de la Mordorée Rose
Mas Amor
Meinklang Prosa
